So for example, I want this image:

to be the background. And I want the text to be "Vehicle Stats Display". Then you press a button after entering the text you want and it makes:

Any help is appreciated.
And no, I barely know any PHP. I know the very basic of it.