Page 1 of 1

Making a Translation script

Posted: Sun Dec 18, 2005 4:51 pm
by Smackie
I am writing a friend a script for his site which he speaks spanish and wants his site in spanish and i dont speak spanish how can i make a script that will translate all the english i put into it into spanish without me having to know anything about spanish?
(this will be my first translation script i ever worked with)

Please help me
Smackie

Posted: Sun Dec 18, 2005 5:48 pm
by evilmonkey
I'm not sure how you'd do that technically, but just so you know, it will be a grammatical nightmare if this site is to go live. To see exactly what I'm talking about, check out http://www.engrish.com.

Posted: Sun Dec 18, 2005 10:54 pm
by m3mn0n
Babelfish it and then ask someone who speaks spanish to see if it will do.

Either that, or hire a professional.


Moved to General.